rub off

英 [rʌb ɒf]

美 [rʌb ɔːf]

擦去; 拭去; 影响; 感染

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 影响;感染
  If someone's qualities or habitsrub off onyou, you develop some of their qualities or habits after spending time with them.
  1. He was a tremendously enthusiastic teacher and that rubbed off on all the children...
     他是一个满腔热情的老师，他的热情也感染了所有的孩子。
  2. I was hoping some of his genius might rub off.
     我希望他的才华也可以影响他人。

英英释义

verb

• wear away
  Synonym:abradecorradeabraserub down

双语例句

• We all hoped he would stay with us longer so that some of his good qualities might rub off on us.
  我们都希望他能和我们在一起多呆些日子，这样我们可以从他身上学到一些优秀品质。
• I like your new friend, and hope that some of her fine qualities of character will rub off onto you.
  我喜欢你的新朋友，并希望她个性上的优秀品质能感染你。
• Don't touch the charcoal; it will rub off.
  别碰那碳，会粘住你的手的。
• I thought their youth would rub off on me.
  我以为她们的青春可以吸引我。
• If you surround yourself with negative people, their negativity will rub off onto you.
  如果你选择和那些消极的人相处，他们的消极情绪也会磨去你的光彩。
• These marks will never rub off.
  这些痕迹永远都不会被擦掉。
• I was hoping some of his genius might rub off.
  我希望他的才华也可以影响他人。
• And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
  这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。
• Would you please rub off the drawings on the right at the bottom?
  你可以把右边底部的的那些画擦掉吗？
• Because, if she wins your attention, your social value will rub off back on her.
  因为，她赢得你的注意力后，会吸取你的社交价值到她身上。